Tlodi yng Nghymru yw'r "un her fawr", mae adroddiad swyddogol wedi rhybuddio.
Mae ffigurau’n awgrymu bod mwy na thraean o blant Cymru bellach yn cael eu hystyried yn byw mewn tlodi, yn fwy nag unrhyw le arall yn y DU.
Mae’r Swyddfa Archwilio wedi galw am ffocws o’r newydd ar draws pob haen o lywodraeth yng Nghymru i fynd i’r afael â’r mater.
Mae’n cynnwys argymhelliad allweddol ar gyfer strategaeth genedlaethol newydd a thargedau i drechu tlodi.
Dywedodd yr ymchwiliad 50 tudalen gan archwilydd cyffredinol Cymru ei fod yn cydnabod bod delio â thlodi yn parhau i fod yn flaenoriaeth i lywodraeth Cymru a chynghorau lleol.
Dywedodd Karen McFarlane, Swyddog Polisi ar gyfer Tlodi ac awdur Plant yng Nghymru yn lansio Canfyddiadau eu 6ed arolygon Blynyddol Tlodi Plant a Theuluoedd adroddiad:
“Mae tua 34% o blant a phobl ifanc Cymru yn awr yn byw mewn tlodi. Gall effeithiau tlodi fod yn bellgyrhaeddol a chyffwrdd â phob agwedd ar fywydau plant. Y funud hon, wrth i chi ddarllen, mae llawer o deuluoedd yng Nghymru yn gorfod penderfynu bwydo eu plant neu ddefnyddio trydan. Nid yw’n syndod, felly, bod y canfyddiadau’n dangos mwy o ddyled, tlodi bwyd a thanwydd, a chynnydd dramatig o ran iechyd emosiynol gwael, nid ymhlith rhieni’n unig, ond hefyd ymhlith plant a phobl ifanc eu hunain”.
Mae’n golygu bod 34% o blant Cymru yn byw mewn cartref lle mae’r incwm sydd ar gael i’r aelwyd honno yn llai na 60% o gyfartaledd y DU – sef sut mae tlodi incwm cymharol yn cael ei ddiffinio gan swyddogion yng Nghymru .
Cododd y rhai sy’n cael eu dosbarthu fel rhai sy’n syrthio i “dlodi mewn gwaith” - lle nad oes gan deuluoedd sy’n gweithio ddigon o incwm i dalu biliau’r cartref mwyach - 18% yng Nghymru yn 2021.
